Zahraničná politika
Trump osvobozen

Trump vydal prohlášení.
Citace v angličtině:
"Our historic, patriotic and beautiful movement to Make America Great Again has only just begun. In the months ahead I have much to share with you, and I look forward to continuing our incredible journey together to achieve American greatness for all of our people. There has never been anything like it!
We have so much work ahead of us, and soon we will emerge with a vision for a bright, radiant, and limitless American future."


https://www.zerohedge.com/political/mcconnell-says-hell-vote-acquit-trump-democrats-have-votes-call-impeachment-witnesses


Trump vydal prohlášení. Citace v angličtině: "Our historic, patriotic and beautiful movement to Make America Great Again has only just begun. In the months ahead I have much to share with you, and I look forward to continuing our incredible journey together to achieve American greatness for all of our people. There has never been anything like it! We have so much work ahead of us, and soon we will emerge with a vision for a bright, radiant, and limitless American future." https://www.zerohedge.com/political/mcconnell-says-hell-vote-acquit-trump-democrats-have-votes-call-impeachment-witnesses

Trump vydal prohlášení.

Strojovy preklad
"Naše historické, vlastenecké a krásné hnutí, aby se Amerika znovu stala skvělou, teprve začalo. V následujících měsících se s vámi musím hodně podělit, a těším se na pokračování naší neuvěřitelné cesty společně, abychom dosáhli americké velikosti pro všechny naše lidi. Nikdy nic takového nebylo!
Máme před sebou tolik práce a brzy se vynoříme s vizí pro jasnou, zářivou a neomezenou americkou budoucnost."


[quote="pid:3624, uid:307"]Trump vydal prohlášení.[/quote] Strojovy preklad "Naše historické, vlastenecké a krásné hnutí, aby se Amerika znovu stala skvělou, teprve začalo. V následujících měsících se s vámi musím hodně podělit, a těším se na pokračování naší neuvěřitelné cesty společně, abychom dosáhli americké velikosti pro všechny naše lidi. Nikdy nic takového nebylo! Máme před sebou tolik práce a brzy se vynoříme s vizí pro jasnou, zářivou a neomezenou americkou budoucnost."

Jsem zvědavý, co bude s mistrem RINO Romneym (a dalšími Republikány), který hlasoval, že Trump je vinen.


Mitch McConnell hlasoval nevinen.
https://www.ntd.com/mcconnell-says-he-will-vote-to-acquit-trump_566609.html


Dodatek:
Rozhovor s Trumpovým obhájcem, Michaelem Van Der Veenem - Reakce na osvobození Trumpa
(Fox News)
https://www.youtube.com/watch?v=kvz4zUeRpxA


Jsem zvědavý, co bude s mistrem RINO Romneym (a dalšími Republikány), který hlasoval, že Trump je vinen. Mitch McConnell hlasoval nevinen. https://www.ntd.com/mcconnell-says-he-will-vote-to-acquit-trump_566609.html Dodatek: Rozhovor s Trumpovým obhájcem, Michaelem Van Der Veenem - Reakce na osvobození Trumpa (Fox News) https://www.youtube.com/watch?v=kvz4zUeRpxA
Upravené 14. 2. 2021 o 00:52

7 republikánů hlasovalo pro odsouzení.


7 radcov, 7 blbcov alebo 7 blbých zradcov lebo zbytok Republikánov má dosť rozumu aby to nerobilo...


[quote="pid:3622, uid:307"]7 republikánů hlasovalo pro odsouzení.[/quote] 7 radcov, 7 blbcov alebo 7 blbých zradcov lebo zbytok Republikánov má dosť rozumu aby to nerobilo...

Moderátor

zamysli se nad termínem "osvobozen". Je velmi zavádějící. Navozuje totiž v "přijímači" dojem, že se ten "osvobozený" něčeho prokázaného dopustil. A k tomu tady vůbec nedošlo . Ti,co spustili impíčment věděli už od první minuty, ža se nechali nalákat do pasti. Pokud by proces běžel, vše by vyplavalo na povrch. Takže zvolili (včetně hajzlíka McConella) ústup bez boje. A proto termín "osvobozen" naprosto neodpovídá realitě. Když není vinen, nemůže být osvobozen. Žaloba neprokázala svoji oprávněnost-toť podstata. A neprokázala z vlastní vůle - prokazování by totiž na lavici obžalovaných postavilo žalobce. Matrice "Dimitrov a požár Reichstagu".
samozřejmě , že média to "oříznou" na temín "osvobozen pro nedostatek hlasů" . Ale my bychom snad lhát neměli...


zamysli se nad termínem "osvobozen". Je velmi zavádějící. Navozuje totiž v "přijímači" dojem, že se ten "osvobozený" něčeho prokázaného dopustil. A k tomu tady vůbec nedošlo . Ti,co spustili impíčment věděli už od první minuty, ža se nechali nalákat do pasti. Pokud by proces běžel, vše by vyplavalo na povrch. Takže zvolili (včetně hajzlíka McConella) ústup bez boje. A proto termín "osvobozen" naprosto neodpovídá realitě. Když není vinen, nemůže být osvobozen. Žaloba neprokázala svoji oprávněnost-toť podstata. A neprokázala z vlastní vůle - prokazování by totiž na lavici obžalovaných postavilo žalobce. Matrice "Dimitrov a požár Reichstagu". samozřejmě , že média to "oříznou" na temín "osvobozen pro nedostatek hlasů" . Ale my bychom snad lhát neměli...

termínem "osvobozen"

Tento obrat je běžně používán v souvislosti s prokázáním křivosti obvinění.
Ale bohužel i v souvislosti “osvobozen pro nedostatek důkazů” či zde dovoluje interpretaci “pro nedostatek hlasů”.
Tím se chci zastat @Dynamo, protože pokud člověk ví, jak to probíhalo, snadno napíše dvojznačnost.

[quote="pid:3652, uid:57"]termínem "osvobozen"[/quote] Tento obrat je běžně používán v souvislosti s prokázáním křivosti obvinění. Ale bohužel i v souvislosti “osvobozen pro nedostatek důkazů” či zde dovoluje interpretaci “pro nedostatek hlasů”. Tím se chci zastat @Dynamo, protože pokud člověk ví, jak to probíhalo, snadno napíše dvojznačnost.

To nebylo míněno vůči @Dynamu nijak konfrontačně . Ale shodli jsme se (snad ?) v tom, že o žádné osvobození nemohlo jít a je to jen hra pojmů v informační válce . Ono se to totiž takhle bude ze strany MSM i zapisovat do historie a za měsíc už bude jen verze "měl kliku, neměli dost hlasů"

To nebylo míněno vůči @Dynamu nijak konfrontačně . Ale shodli jsme se (snad ?) v tom, že o žádné osvobození nemohlo jít a je to jen hra pojmů v informační válce . Ono se to totiž takhle bude ze strany MSM i zapisovat do historie a za měsíc už bude jen verze "měl kliku, neměli dost hlasů"

Ono se to totiž takhle bude ze strany MSM i zapisovat do historie a za měsíc už bude jen verze "měl kliku, neměli dost hlasů"


Souhlasím s Boletem, za chvíli by se pak mohl použitý výraz klidně změnit na amnestován apod...


@Dynamo Určitě si to neber osobně. Když tu občas překládám část nebo shrnutí článku z angličtiny, tak také někdy mohu použít nepřesné nebo nevhodné slovo, či slovní spojení a budu rád, když mě někdo opraví než aby radši ostatní mlčeli, abych se neurazil. smile

[quote="pid:3675, uid:57"]Ono se to totiž takhle bude ze strany MSM i zapisovat do historie a za měsíc už bude jen verze "měl kliku, neměli dost hlasů"[/quote] Souhlasím s Boletem, za chvíli by se pak mohl použitý výraz klidně změnit na amnestován apod... @Dynamo Určitě si to neber osobně. Když tu občas překládám část nebo shrnutí článku z angličtiny, tak také někdy mohu použít nepřesné nebo nevhodné slovo, či slovní spojení a budu rád, když mě někdo opraví než aby radši ostatní mlčeli, abych se neurazil. :)
1.25k
10
6
Živá ukážka
Zadajte minimálne 10 znak(y/ov)
UPOZORNENIE: Spomenuli ste používateľov %MENTIONS%, no oni túto správu nevidia a nedostanú oznámenie
Ukladá sa…
Uložené
S vybrat(ou/ými) položk(ou/ami) Zrušiť výber príspevkov Zobraziť vybraté príspevky
Všetky príspevky v tejto téme budú odstránen(é/ý)
Zrušiť
Odstrániť
Čakajúci koncept… Kliknutím sa vrátite k úpravám
Zahodiť koncept