Pán Gref, priatelia,
Ako povedal pán Gref, v sále máme školákov. Ale sledujú a počúvajú nás aj zástupcovia dospelého publika, profesionáli a zúčastnia sa nášho stretnutia. Chcel by som teda našim chlapcom a dievčatám odkázať: ak sa vám niečo zdá trochu nudné, vopred mi odpustite, ale musím sa porozprávať so všetkými účastníkmi nášho stretnutia.
Začnem všeobecnými vecami.
Technológia umelej inteligencie sa skutočne stala súčasťou našich životov. Dnes je to oblasť, ktorá priťahuje talentovaných, kreatívnych ľudí, ktorí sú pripravení snívať vo veľkom a pracovať na svojich cieľoch. Je to špička vedy a techniky. Je veľmi dôležité uistiť sa, že tieto objavy, ktoré otvárajú skutočne neobmedzené možnosti, nepoškodzujú, ale pomáhajú ľuďom, pomáhajú zachrániť našu planétu a zabezpečiť jej trvalo udržateľný rozvoj.
Dúfam, že o všetkých týchto otázkach budeme určite diskutovať na medzinárodnej konferencii Sber, ktorá sa už stala, citujem pána Grefa, jedným z hlavných globálnych miest na diskusiu o umelej inteligencii.
Som veľmi rád, že sa našej dnešnej diskusie zúčastňujú školáci a študenti z Ruska a iných krajín. Už vytvárate nový technologický svet. Robíte to rukami a hlavami. Ponúkate zaujímavé riešenia – rád uvidím projekty, ktoré ste prezentovali v súťaži Sber.
Najprv by som však chcel zablahoželať vám, pán Gref, a tisíckam vašich zamestnancov k významnému výročiu. Záložne boli založené 12. novembra 1841. Tu sa začína história Sberu. Vyše 180 rokov Sber vždy bola a som si istý, že aj zostane skutočne ľudovou bankou, finančnou inštitúciou, ktorá je pre ekonomiku našej krajiny kľúčová. Stačí povedať, že Sber má vyše 100 miliónov klientov.
Pri úspešnom plnení jeho hlavného poslania aktívne a hlavne úprimne a s nadšením presadzujete myšlienky technického pokroku. Pomocou prelomových riešení sa snažíte prispôsobiť celý ekosystém Sber tak, aby slúžil ľuďom, a poskytujete príklad veľkých zmien, ktoré sa dejú na celom svete.
Doslova pred našimi očami sa formuje úplne iná paradigma toho, ako fungujú spoločnosti, podniky a celé odvetvia. Cieľom nie je len uviesť na trh nový produkt alebo vybudovať efektívne výrobné či obchodné modely. Hlavná vec je zamerať všetku prácu na záujmy a potreby jednotlivých zákazníkov. Dovoľte mi zopakovať, nie je to tovar alebo služba, ale ľudia, ktorí zohrávajú ústrednú úlohu vo všetkých ekonomických procesoch. Táto transformácia sa dotýka nielen ekonomiky, ale aj sociálnej sféry a štátnej správy. V tomto smere samozrejme zohrávajú kľúčovú úlohu Big Data a umelá inteligencia.
V dnešnom svete vyhrávajú tí, ktorí lepšie využívajú silný technologický potenciál v záujme ľudí a ich prosperity. Vyhrávajú celosvetovú súťaž. My, teda Rusko, musíme v tomto smere určite patriť medzi lídrov.
Naše spoločnosti, medzi ktoré patrí aj Sber, vyvíjajú a zavádzajú unikátne riešenia v zdravotníctve a školstve, ochrane životného prostredia a poľnohospodárstve, priemysle a doprave. Musíme celoplošne urýchliť digitálnu transformáciu a čo najskôr prejsť od izolovaných experimentov a pilotných iniciatív ku komplexným projektom s aplikáciami AI, predovšetkým v oblastiach, ktoré určujú kvalitu života. Jedným slovom, technológie budúcnosti musíme sprístupniť už teraz a zabezpečiť, aby slúžili všetkým občanom krajiny a našim národným rozvojovým cieľom. To je poslaním štátu, vedcov, inžinierov a inovatívnych podnikov.
Priatelia,
Musíme dôkladne analyzovať naše plány rozvoja pre priemysel, sociálnu sféru, dopravu, spoje a telekomunikácie. Plány musia byť zosúladené a úzko koordinované s odvetvovými a regionálnymi stratégiami pre zavádzanie umelej inteligencie a, samozrejme, s napredovaním celej našej rozvojovej agendy.
Načo sú vlastne technológie budúcnosti, ak má určité mesto alebo osada stále nekvalitnú komunikáciu alebo úplne chýba internet (to je, žiaľ, stále realita, a hoci sa prípady ťažko hľadajú, existujú), alebo ak zdravotnícky pracovník, učiteľ alebo agronóm nemá potrebné vybavenie a zručnosti na jeho používanie?
Myslím si, že je mimoriadne dôležité – a chcem na to upozorniť ruskú vládu – bezodkladne spustiť program odbornej prípravy pre špecialistov v jednotlivých odvetviach, ktorý im poskytne pracovné znalosti o umelej inteligencii. Musí sa to urobiť teraz.
Dovoľte mi pripomenúť, že na našom poslednom stretnutí pred rokom sme sa dohodli, že pomôžeme podnikom pri modernizácii technológií a ponúkneme daňové úľavy spoločnostiam a organizáciám, ktoré nakupujú domáci softvér, počítače a telekomunikačné zariadenia.
Žiaľ, tieto a ďalšie rozhodnutia ešte neboli prijaté, stále sú v úradnom jazyku „koordinované“ alebo, ako hovoria byrokrati, „čakajúce“. Proces sa zjavne naťahuje a o tejto téme budeme s kolegami diskutovať podrobnejšie, ale musím zdôrazniť, že problémy rýchleho technologického rozvoja nevyriešime takým pomalým tempom.
Dovoľte mi zopakovať. Technológie sa vyvíjajú exponenciálne, s kolosálnou, výbušnou rýchlosťou priamo pred našimi očami. Ešte prednedávnom by to všetko vyzeralo ako zo sci-fi. Ale teraz ruský automobilový priemysel, náš automobilový priemysel stále napreduje v pomerne tvrdej konkurencii. Konštruujú sa vozidlá, ktoré dokážu jazdiť za zníženej viditeľnosti, v snehovej búrke, na snehu, a to nielen na testovacej ploche, ale aj v reálnom živote. Spoločnosť Yandex sa chystá v Moskve spustiť prvú taxislužbu bez vodiča, aj keď v testovacom režime. Videl som to na vlastnej koži a musím povedať, že je to pôsobivé.
Musíme čo najrýchlejšie odstrániť všetky nadmerné prekážky pri navrhovaní a zavádzaní pokročilých riešení vrátane AI, aby sme vytvorili regulačné a právne prostredie zodpovedajúce úrovni technologického pokroku.
Je však potrebné zvážiť aj ďalšie aspekty – kto nesie zodpovednosť za škody, ak napríklad auto bez vodiča spôsobí dopravnú nehodu, a vo svete už boli hlásené prípady, keď úrady nevedeli, ako majú postupovať. To dáva priestor otázkam, ako zabezpečiť činnosť a v niektorých prípadoch nečinnosť robotov a algoritmov AI.
https://en-kremlin-ru.translate.goog/events/president/news/67099?_x_tr_sch=http&_x_tr_sl=en&_x_tr_tl=sk&_x_tr_hl=sk&_x_tr_pto=nui
Pán Gref, priatelia,
Ako povedal pán Gref, v sále máme školákov. Ale sledujú a počúvajú nás aj zástupcovia dospelého publika, profesionáli a zúčastnia sa nášho stretnutia. Chcel by som teda našim chlapcom a dievčatám odkázať: ak sa vám niečo zdá trochu nudné, vopred mi odpustite, ale musím sa porozprávať so všetkými účastníkmi nášho stretnutia.
Začnem všeobecnými vecami.
Technológia umelej inteligencie sa skutočne stala súčasťou našich životov. Dnes je to oblasť, ktorá priťahuje talentovaných, kreatívnych ľudí, ktorí sú pripravení snívať vo veľkom a pracovať na svojich cieľoch. Je to špička vedy a techniky. Je veľmi dôležité uistiť sa, že tieto objavy, ktoré otvárajú skutočne neobmedzené možnosti, nepoškodzujú, ale pomáhajú ľuďom, pomáhajú zachrániť našu planétu a zabezpečiť jej trvalo udržateľný rozvoj.
Dúfam, že o všetkých týchto otázkach budeme určite diskutovať na medzinárodnej konferencii Sber, ktorá sa už stala, citujem pána Grefa, jedným z hlavných globálnych miest na diskusiu o umelej inteligencii.
Som veľmi rád, že sa našej dnešnej diskusie zúčastňujú školáci a študenti z Ruska a iných krajín. Už vytvárate nový technologický svet. Robíte to rukami a hlavami. Ponúkate zaujímavé riešenia – rád uvidím projekty, ktoré ste prezentovali v súťaži Sber.
Najprv by som však chcel zablahoželať vám, pán Gref, a tisíckam vašich zamestnancov k významnému výročiu. Záložne boli založené 12. novembra 1841. Tu sa začína história Sberu. Vyše 180 rokov Sber vždy bola a som si istý, že aj zostane skutočne ľudovou bankou, finančnou inštitúciou, ktorá je pre ekonomiku našej krajiny kľúčová. Stačí povedať, že Sber má vyše 100 miliónov klientov.
Pri úspešnom plnení jeho hlavného poslania aktívne a hlavne úprimne a s nadšením presadzujete myšlienky technického pokroku. Pomocou prelomových riešení sa snažíte prispôsobiť celý ekosystém Sber tak, aby slúžil ľuďom, a poskytujete príklad veľkých zmien, ktoré sa dejú na celom svete.
Doslova pred našimi očami sa formuje úplne iná paradigma toho, ako fungujú spoločnosti, podniky a celé odvetvia. Cieľom nie je len uviesť na trh nový produkt alebo vybudovať efektívne výrobné či obchodné modely. Hlavná vec je zamerať všetku prácu na záujmy a potreby jednotlivých zákazníkov. Dovoľte mi zopakovať, nie je to tovar alebo služba, ale ľudia, ktorí zohrávajú ústrednú úlohu vo všetkých ekonomických procesoch. Táto transformácia sa dotýka nielen ekonomiky, ale aj sociálnej sféry a štátnej správy. V tomto smere samozrejme zohrávajú kľúčovú úlohu Big Data a umelá inteligencia.
V dnešnom svete vyhrávajú tí, ktorí lepšie využívajú silný technologický potenciál v záujme ľudí a ich prosperity. Vyhrávajú celosvetovú súťaž. My, teda Rusko, musíme v tomto smere určite patriť medzi lídrov.
Naše spoločnosti, medzi ktoré patrí aj Sber, vyvíjajú a zavádzajú unikátne riešenia v zdravotníctve a školstve, ochrane životného prostredia a poľnohospodárstve, priemysle a doprave. Musíme celoplošne urýchliť digitálnu transformáciu a čo najskôr prejsť od izolovaných experimentov a pilotných iniciatív ku komplexným projektom s aplikáciami AI, predovšetkým v oblastiach, ktoré určujú kvalitu života. Jedným slovom, technológie budúcnosti musíme sprístupniť už teraz a zabezpečiť, aby slúžili všetkým občanom krajiny a našim národným rozvojovým cieľom. To je poslaním štátu, vedcov, inžinierov a inovatívnych podnikov.
Priatelia,
Musíme dôkladne analyzovať naše plány rozvoja pre priemysel, sociálnu sféru, dopravu, spoje a telekomunikácie. Plány musia byť zosúladené a úzko koordinované s odvetvovými a regionálnymi stratégiami pre zavádzanie umelej inteligencie a, samozrejme, s napredovaním celej našej rozvojovej agendy.
Načo sú vlastne technológie budúcnosti, ak má určité mesto alebo osada stále nekvalitnú komunikáciu alebo úplne chýba internet (to je, žiaľ, stále realita, a hoci sa prípady ťažko hľadajú, existujú), alebo ak zdravotnícky pracovník, učiteľ alebo agronóm nemá potrebné vybavenie a zručnosti na jeho používanie?
Myslím si, že je mimoriadne dôležité – a chcem na to upozorniť ruskú vládu – bezodkladne spustiť program odbornej prípravy pre špecialistov v jednotlivých odvetviach, ktorý im poskytne pracovné znalosti o umelej inteligencii. Musí sa to urobiť teraz.
Dovoľte mi pripomenúť, že na našom poslednom stretnutí pred rokom sme sa dohodli, že pomôžeme podnikom pri modernizácii technológií a ponúkneme daňové úľavy spoločnostiam a organizáciám, ktoré nakupujú domáci softvér, počítače a telekomunikačné zariadenia.
Žiaľ, tieto a ďalšie rozhodnutia ešte neboli prijaté, stále sú v úradnom jazyku „koordinované“ alebo, ako hovoria byrokrati, „čakajúce“. Proces sa zjavne naťahuje a o tejto téme budeme s kolegami diskutovať podrobnejšie, ale musím zdôrazniť, že problémy rýchleho technologického rozvoja nevyriešime takým pomalým tempom.
Dovoľte mi zopakovať. Technológie sa vyvíjajú exponenciálne, s kolosálnou, výbušnou rýchlosťou priamo pred našimi očami. Ešte prednedávnom by to všetko vyzeralo ako zo sci-fi. Ale teraz ruský automobilový priemysel, náš automobilový priemysel stále napreduje v pomerne tvrdej konkurencii. Konštruujú sa vozidlá, ktoré dokážu jazdiť za zníženej viditeľnosti, v snehovej búrke, na snehu, a to nielen na testovacej ploche, ale aj v reálnom živote. Spoločnosť Yandex sa chystá v Moskve spustiť prvú taxislužbu bez vodiča, aj keď v testovacom režime. Videl som to na vlastnej koži a musím povedať, že je to pôsobivé.
Musíme čo najrýchlejšie odstrániť všetky nadmerné prekážky pri navrhovaní a zavádzaní pokročilých riešení vrátane AI, aby sme vytvorili regulačné a právne prostredie zodpovedajúce úrovni technologického pokroku.
Je však potrebné zvážiť aj ďalšie aspekty – kto nesie zodpovednosť za škody, ak napríklad auto bez vodiča spôsobí dopravnú nehodu, a vo svete už boli hlásené prípady, keď úrady nevedeli, ako majú postupovať. To dáva priestor otázkam, ako zabezpečiť činnosť a v niektorých prípadoch nečinnosť robotov a algoritmov AI.
https://en-kremlin-ru.translate.goog/events/president/news/67099?_x_tr_sch=http&_x_tr_sl=en&_x_tr_tl=sk&_x_tr_hl=sk&_x_tr_pto=nui
