Zahraničná politika
Vladimir Putin sa 16. júla zúčastní neformálneho stretnutia ekonomických vodcov fóra APEC

Vladimir Putin sa 16. júla zúčastní neformálneho stretnutia ekonomických vodcov fóra APEC
16 júla sa ruská hlava štátu zúčastní na neformálnom stretnutí vedúcich predstaviteľov ekonomík fóra ázijsko-tichomorskej hospodárskej spolupráce (APEC), ktoré sa uskutoční prostredníctvom videokonferencie pod predsedníctvom Nového Zélandu.


Budú diskutovať o výzvach, ktorým čelia krajiny ázijsko-pacifického regiónu pri prekonávaní globálnych zdravotných a ekonomických problémov spôsobených pandémiou koronavírusu.


http://kremlin.ru/events/president/news/66202


video s VVP


https://www.facebook.com/240228462761886/videos/1428670060830216


Schôdzi predsedala novozélandská premiérka Jacinda Ardern. Ústrednou témou samitu sú výzvy, ktorým čelia krajiny ázijsko-pacifického regiónu pri prekonávaní globálnych zdravotných a hospodárskych problémov spôsobených pandémiou koronavírusu.




Vladimir Putin: Vážená pani predsedajúca,


Drahí kolegovia,


V prvom rade by som rád, rovnako ako ďalší účastníci stretnutia, poďakoval našim novozélandským partnerom za organizáciu našej dnešnej akcie.


Výnimočný význam témy, ktorá je predmetom diskusie, si dnes všimli takmer všetci rečníci. Plne súhlasím s kolegami, že je potrebné konať iba spoločne a zjednotiť úsilie. Preto by sme chceli podporiť pripravovaný návrh záverečného dokumentu zo samitu, ktorý jasne vyjadruje všeobecné dispozície pre ďalšiu dobre koordinovanú a koordinovanú interakciu v rámci APEC na boj proti pandémii a jej následkom.


Epidemická situácia vo svete je, bohužiaľ, naďalej zložitá. Kolegovia vrátane zástupcu Svetovej zdravotníckej organizácie o tom dnes podrobne hovoria. Žiadna z krajín nie je imúnna proti prepuknutiu koronavírusu, šíreniu jeho nových, nebezpečnejších kmeňov. Vyriešený nebol ani problém dostupnosti a spravodlivého rozdelenia testov, vakcín, liekov a ochranných prostriedkov. Práve teraz o tom hovoril kolega predo mnou.


A vzhľadom na pretrvávajúce vysoké riziká považujeme rozšírenie očkovania za najvyššiu prioritu. Sme pripravení na úzku spoluprácu s našimi partnermi APEC v takých aktuálnych oblastiach, ako je organizovanie masovej imunizácie obyvateľstva vrátane pracovných migrantov a rehabilitácia a obnova zdravia chorých.


Rád by som poznamenal, že v Rusku už boli vyvinuté a používajú sa štyri vakcíny proti koronavírusom. Všetky sú bezpečné a spoľahlivé. Vysokú kvalitu prvej vakcíny COVID-19 na svete Sputnik V potvrdilo už takmer sedemdesiat štátov, ktoré ju oficiálne schválili na použitie.


Aktívne tiež podporujeme lokalizáciu výroby našich liekov v zahraničí na základe transferu technológií. Viaceré zahraničné podniky, vrátane tých z ekonomík APEC, podpísali zmluvy na výrobu Sputniku V v celkovom objeme viac ako 800 miliónov dávok ročne. Považujeme za dôležité pokračovať v spolupráci na vytváraní nových kapacít na výrobu vakcín v ázijsko-pacifickom regióne, odstraňovaní administratívnych a iných prekážok, ktoré bránia ich výrobe a dodávkam.


Miera zaočkovanosti v globálnom meradle samozrejme do veľkej miery určuje, ako rýchlo je možné obnoviť globálnu ekonomiku, minimalizovať riziká spojené s novými vlnami infekcií a prekonať negatívne trendy v sociálnej oblasti.


Ako už bolo spomenuté dnes, pandémia zasadila všetkým účastníkom APEC bez výnimky vážny úder. V našich krajinách celkový počet prípadov presiahol 53 miliónov ľudí a zomrelo ich viac ako 1,4 milióna, celkový HDP na konci roka 2020 klesol o 1,9 percenta.


Rusko zaviedlo celú škálu opatrení zameraných na zachovanie príjmu a zamestnanosti obyvateľstva, podporu podnikania, znižovanie strát a poskytovanie pomoci najviac postihnutým priemyselným odvetviam. To všetko nám umožňuje sebavedome dosiahnuť pozitívnu dynamiku rastu v tomto roku. Môžeme povedať, že vo všeobecnosti boli následky pandémie prekonané a ekonomika sa všeobecne zotavila. Sme pripravení zdieľať naše protikrízové ​​osvedčené postupy, a to aj v rámci ministerského dialógu o makroekonomickej a štrukturálnej politike.


V súvislosti s pandémiou je ešte naliehavejšie prehĺbiť vzájomné pôsobenie štátov ázijsko-pacifického regiónu v oblasti digitalizácie. Toto je mimoriadne dôležitá oblasť. Dnes o tom hovorili naši kolegovia na samom začiatku nášho rozhovoru. Navrhujeme, aby sme sa širšie zaoberali spoluprácou v digitálnej agende - pokrývajúcou oblasti, ako je zavádzanie moderných informačných technológií v medicíne, školstve, sociálnej sfére, posilňovanie informačnej bezpečnosti a ochrana osobných údajov.


Je tiež dôležité pokračovať v komplexnej implementácii plánu digitálnej ekonomiky APEC. Do tejto práce by sa tiež malo aktívnejšie zapájať podnikateľské spoločenstvo, najmä preto, že o to opakovane prejavil záujem poradný výbor pre podnikanie APEC.


A samozrejme, na vyriešenie úlohy APEC spočívajúcej v vytvorení skutočne otvorenej, dynamickej a udržateľnej komunity v APEC do roku 2040 je potrebné transparentné, predvídateľné a nediskriminačné prostredie pre obchodné a investičné toky.


Predné svetové obchodné fóra môžu tiež prispieť k hľadaniu spôsobov, ako oživiť globálnu ekonomiku, ktorej obnovenie by sa samozrejme malo uskutočniť pri zohľadnení všetkých protiepidemických požiadaviek. Mimochodom, jasne to demonštrovali výsledky Petrohradského medzinárodného ekonomického fóra, ktoré sa konalo v júni v Rusku, „na okraj“, z ktorého bolo podpísaných okolo 800 dohôd za rekordnú sumu viac ako 50 miliárd dolárov.


Dúfame, že sa zástupcovia ekonomík regiónu aktívne zúčastnia na ďalšom fóre v Rusku - na Východnom ekonomickom fóre, ktoré sa má konať 2. - 4. septembra vo Vladivostoku.


Na záver by som chcel zaželať Novému Zélandu pokračujúci úspech v jeho tohtoročnom predsedníctve v APEC.


Ďakujem za tvoju pozornosť.


http://kremlin.ru/events/president/news/66209


Vladimir Putin sa 16. júla zúčastní neformálneho stretnutia ekonomických vodcov fóra APEC 16 júla sa ruská hlava štátu zúčastní na neformálnom stretnutí vedúcich predstaviteľov ekonomík fóra ázijsko-tichomorskej hospodárskej spolupráce (APEC), ktoré sa uskutoční prostredníctvom videokonferencie pod predsedníctvom Nového Zélandu. Budú diskutovať o výzvach, ktorým čelia krajiny ázijsko-pacifického regiónu pri prekonávaní globálnych zdravotných a ekonomických problémov spôsobených pandémiou koronavírusu. http://kremlin.ru/events/president/news/66202 video s VVP https://www.facebook.com/240228462761886/videos/1428670060830216 Schôdzi predsedala novozélandská premiérka Jacinda Ardern. Ústrednou témou samitu sú výzvy, ktorým čelia krajiny ázijsko-pacifického regiónu pri prekonávaní globálnych zdravotných a hospodárskych problémov spôsobených pandémiou koronavírusu. * * * Vladimir Putin: Vážená pani predsedajúca, Drahí kolegovia, V prvom rade by som rád, rovnako ako ďalší účastníci stretnutia, poďakoval našim novozélandským partnerom za organizáciu našej dnešnej akcie. Výnimočný význam témy, ktorá je predmetom diskusie, si dnes všimli takmer všetci rečníci. Plne súhlasím s kolegami, že je potrebné konať iba spoločne a zjednotiť úsilie. Preto by sme chceli podporiť pripravovaný návrh záverečného dokumentu zo samitu, ktorý jasne vyjadruje všeobecné dispozície pre ďalšiu dobre koordinovanú a koordinovanú interakciu v rámci APEC na boj proti pandémii a jej následkom. Epidemická situácia vo svete je, bohužiaľ, naďalej zložitá. Kolegovia vrátane zástupcu Svetovej zdravotníckej organizácie o tom dnes podrobne hovoria. Žiadna z krajín nie je imúnna proti prepuknutiu koronavírusu, šíreniu jeho nových, nebezpečnejších kmeňov. Vyriešený nebol ani problém dostupnosti a spravodlivého rozdelenia testov, vakcín, liekov a ochranných prostriedkov. Práve teraz o tom hovoril kolega predo mnou. A vzhľadom na pretrvávajúce vysoké riziká považujeme rozšírenie očkovania za najvyššiu prioritu. Sme pripravení na úzku spoluprácu s našimi partnermi APEC v takých aktuálnych oblastiach, ako je organizovanie masovej imunizácie obyvateľstva vrátane pracovných migrantov a rehabilitácia a obnova zdravia chorých. Rád by som poznamenal, že v Rusku už boli vyvinuté a používajú sa štyri vakcíny proti koronavírusom. Všetky sú bezpečné a spoľahlivé. Vysokú kvalitu prvej vakcíny COVID-19 na svete Sputnik V potvrdilo už takmer sedemdesiat štátov, ktoré ju oficiálne schválili na použitie. Aktívne tiež podporujeme lokalizáciu výroby našich liekov v zahraničí na základe transferu technológií. Viaceré zahraničné podniky, vrátane tých z ekonomík APEC, podpísali zmluvy na výrobu Sputniku V v celkovom objeme viac ako 800 miliónov dávok ročne. Považujeme za dôležité pokračovať v spolupráci na vytváraní nových kapacít na výrobu vakcín v ázijsko-pacifickom regióne, odstraňovaní administratívnych a iných prekážok, ktoré bránia ich výrobe a dodávkam. Miera zaočkovanosti v globálnom meradle samozrejme do veľkej miery určuje, ako rýchlo je možné obnoviť globálnu ekonomiku, minimalizovať riziká spojené s novými vlnami infekcií a prekonať negatívne trendy v sociálnej oblasti. Ako už bolo spomenuté dnes, pandémia zasadila všetkým účastníkom APEC bez výnimky vážny úder. V našich krajinách celkový počet prípadov presiahol 53 miliónov ľudí a zomrelo ich viac ako 1,4 milióna, celkový HDP na konci roka 2020 klesol o 1,9 percenta. Rusko zaviedlo celú škálu opatrení zameraných na zachovanie príjmu a zamestnanosti obyvateľstva, podporu podnikania, znižovanie strát a poskytovanie pomoci najviac postihnutým priemyselným odvetviam. To všetko nám umožňuje sebavedome dosiahnuť pozitívnu dynamiku rastu v tomto roku. Môžeme povedať, že vo všeobecnosti boli následky pandémie prekonané a ekonomika sa všeobecne zotavila. Sme pripravení zdieľať naše protikrízové ​​osvedčené postupy, a to aj v rámci ministerského dialógu o makroekonomickej a štrukturálnej politike. V súvislosti s pandémiou je ešte naliehavejšie prehĺbiť vzájomné pôsobenie štátov ázijsko-pacifického regiónu v oblasti digitalizácie. Toto je mimoriadne dôležitá oblasť. Dnes o tom hovorili naši kolegovia na samom začiatku nášho rozhovoru. Navrhujeme, aby sme sa širšie zaoberali spoluprácou v digitálnej agende - pokrývajúcou oblasti, ako je zavádzanie moderných informačných technológií v medicíne, školstve, sociálnej sfére, posilňovanie informačnej bezpečnosti a ochrana osobných údajov. Je tiež dôležité pokračovať v komplexnej implementácii plánu digitálnej ekonomiky APEC. Do tejto práce by sa tiež malo aktívnejšie zapájať podnikateľské spoločenstvo, najmä preto, že o to opakovane prejavil záujem poradný výbor pre podnikanie APEC. A samozrejme, na vyriešenie úlohy APEC spočívajúcej v vytvorení skutočne otvorenej, dynamickej a udržateľnej komunity v APEC do roku 2040 je potrebné transparentné, predvídateľné a nediskriminačné prostredie pre obchodné a investičné toky. Predné svetové obchodné fóra môžu tiež prispieť k hľadaniu spôsobov, ako oživiť globálnu ekonomiku, ktorej obnovenie by sa samozrejme malo uskutočniť pri zohľadnení všetkých protiepidemických požiadaviek. Mimochodom, jasne to demonštrovali výsledky Petrohradského medzinárodného ekonomického fóra, ktoré sa konalo v júni v Rusku, „na okraj“, z ktorého bolo podpísaných okolo 800 dohôd za rekordnú sumu viac ako 50 miliárd dolárov. Dúfame, že sa zástupcovia ekonomík regiónu aktívne zúčastnia na ďalšom fóre v Rusku - na Východnom ekonomickom fóre, ktoré sa má konať 2. - 4. septembra vo Vladivostoku. Na záver by som chcel zaželať Novému Zélandu pokračujúci úspech v jeho tohtoročnom predsedníctve v APEC. Ďakujem za tvoju pozornosť. http://kremlin.ru/events/president/news/66209
Upravené 16. 7. 2021 o 15:44
117
0
1
Živá ukážka
Zadajte minimálne 10 znak(y/ov)
UPOZORNENIE: Spomenuli ste používateľov %MENTIONS%, no oni túto správu nevidia a nedostanú oznámenie
Ukladá sa…
Uložené
S vybrat(ou/ými) položk(ou/ami) Zrušiť výber príspevkov Zobraziť vybraté príspevky
Všetky príspevky v tejto téme budú odstránen(é/ý)
Čakajúci koncept… Kliknutím sa vrátite k úpravám
Zahodiť koncept